近畿山陽九州小旅行 DAY 5-2 鹿兒島‧朝聖NHK年大河劇〈篤姬〉的仙巖園
在月台上欣賞櫻島似乎不過癮,還是應該換個更有意境的地方才是。逗留了好一會兒,滿足地欣賞、拍下つばめ細長的白色身影。出了改札口,迎接我們兩貓的是Q版西鄉先生!和鹿兒島扯上關係的重要歷史人物,除幕末的島津家藩主們、西鄉隆盛、小松帶刀、大久保利通及篤姬外,坂本龍馬夫婦也是其中之一;剛促成薩長同盟不久的龍馬,在寺田屋幸運逃過伏見奉行所的追捕,但身上中了極為嚴重的槍傷。在西鄉隆盛和小松帶刀的邀約下,而來到鹿兒島霧島山中的鹽浸溫泉療傷。龍馬和阿龍兩人在出發之前曾在京都互許終身,所以為照顧行動不便的龍馬,阿龍也跟著來了;此行目的是調養身體,卻也是度蜜月,於是日本第一對新婚旅行的夫婦就這麼誕生了。
(かごんま,是薩摩腔的鹿兒島(かごしま)嗎?)
附帶一提,篤姬真正生長的地方,要到更南方的指宿,「薩摩今和泉站」才能看到。
到車站左側去搭巡迴小巴士,坐的路線是「城山‧磯路線」,直奔篤姬也許待過的仙巖園。庭園幾處也是當時劇中出現過的外景地。
在仙巖園門口可以買到兩種行程的套票:一種是仙巖園加尚古集成館的聯票,1000jpy。另一種除了仙巖園、尚古集成館外,還可以參觀磯御殿室內,1500jpy,並在這裡享用抹茶和點心。
很想進去磯御殿參觀,但安排停留在仙巖園的時間只有一個上午,中午又要回車站附近吃午餐(來到薩摩,怎麼能不品嘗薩摩黑豬肉?),所以只買1000jpy的聯票。
一進入口,幾個年紀稍長的服務員還特地問我們打哪兒來,小聊了一會兒,她們一聽到〈篤姬〉在台灣播過,也顯得十分得意又開心。
位於日本西南端的薩摩藩(現在的鹿兒島縣),是江戶時期財力僅次於加賀藩的第二大藩國,因為地處日本的邊陲地帶,微妙的地理位置,讓薩摩藩更頻繁接觸西方文明,深知鄰國(當時中國的清朝)被列強入侵後的慘況,自然無法不更加警惕,因此幕末時期的薩摩藩在軍事與科學方面的技術特別出色。
這艘看起來像大型玩具的帆船模型,是島津齊彬當上藩主後,成功建造的第一艘西式戰用艦艇,昇平丸。
薩摩藩或許就是因為如此特殊的位置和國情,一般人民或下級武士雖然身份低微,但較能暢所欲言,武士階級的歧視沒有坂本龍馬所生長的土佐藩那般嚴重,兩者相比真是天壤之別。也因為這個原因,薩摩在動盪不安的幕末時期產生了許多後來對日本近代影響重大的人物,像是維新三傑中的大久保利通和西鄉隆盛(附帶一提,這兩位也是下級武士出身)、小松帶刀,甚至是天璋院篤姬。衝著這部在2008年創造出高收視率的大河劇,其受歡迎的程度,就為鹿兒島增加了高達262億日幣的觀光收入。劇中出現的幾個重要的場景,其實都在仙巖園中廣大庭園中拍攝。不過最震憾人心的,還是那座只隔著鹿兒島灣(錦江灣)的櫻島火山。
仙巖園,是薩摩藩島津家第19代藩主島津光久,於1658年建造於別館的庭園,別名磯庭園。仙巖園利用地勢,將整座庭園建於平緩的山坡面上,同時正對著鹿兒島灣和櫻島火山,利用借景技法,將庭園裡設計成矮灌木林、花草組合而成的近景,鹿兒島灣則代表中景的「池」、櫻島火山成了壯麗遠景的「山」。如此一來,比一般庭園刻意以人工做出的山水景色更為真實,也更能展現四季變化的美感。
櫻島是鹿兒島縣內的一座活火山,同時也是當地人的精神象徵。昔日的櫻島是一座海島型的火山,最早的歷史紀錄從西元708年開始就已經陸續出現大規模火山活動,並沒有和鹿兒島縣主要的陸地相連,直到1914年又一次大規模的火山爆發,所噴出的岩漿填滿至鹿兒島縣東側的大隅半島,才和陸地接在一起。現在的櫻島,在每天仍然會噴出灰白色的煙霧,正因為還在活動,又容易和周邊的其他火山(例如年初又開始活動的新燃岳火山,我們也碰巧在當天看到它噴發的大量火山灰)互相影響,氣象廳當然也會每天監控火山活動,畢竟歷史上有文獻記載的大噴發不下10次。
鹿兒島縣民似乎已經習以為常,火山下的平地,陸續開始有人居住、甚至蓋起溫泉旅館,櫻島也成為當地著名的觀光景點。
獅子乘大石燈籠
連人孔蓋上都有薩摩藩家紋
磯御殿
從仙巖園網站上可以看到春櫻夏綠秋楓冬雪的照片和活動簡介,不過現在因為氣候暖化,還是很難想像被雪染成一片銀白的仙巖園是何等美麗的畫面,大概只有150年前的薩摩子民才能夠體會的到吧。
動盪不安的幕末時期,第11代藩主島津齊彬(是的~就是篤姬的養父!)在繼位為藩主之前,便非常有危機意識。在幕府還為開國或攘夷傷透腦筋時,就率先開始吸取國外知識,並強化、生產足以對抗西洋諸國的武器,於是把庭園的一部份拿來蓋作武器用的鐵工廠。另一部份做為製作薩摩切子工廠(薩摩切子是一種在玻璃杯上表現精湛雕刻技術的工藝品),其現址就是仙巖園旁的尚古集成館。
此刻的我們兩貓,和它距離好近。不知篤姬當年看到的櫻島會不會更美些?比如說山頭積了雪的樣貌,庭園裡櫻花盛開時眺望的樣貌……那般。〈篤姬〉在仙巖園中拍攝的幾個場景:
(1)水道橋在劇中出現的劇情,是少女時期的於一(之後的篤姬) ,常偷偷把自家廚房裡的魚,送到大久保家。
(2)水道橋邊的階梯前半段劇情常會出現的石梯,青梅竹馬的於一和尚五郎(之後的小松帶刀)總是在這邊走邊聊天。
(兩個人在正史中,其實是一點關係都沒有,連對方長相都不知道呢。)(3)江南竹林印象中也是前十集拍過的背景,但出現次數不太多。
緊臨竹林的曲水庭園,印象中好像沒在劇中出現過,不過背後那群梅樹,想必冬春之際的絢爛一定不輸偕樂園。
(4)茶屋想到最深刻的畫面,就是第一集。於一女扮男裝去上課,中途在這邊喝茶。其他還有像是尚五郎和於一的哥哥在這裡聊八卦……。
在庭園裡的這座茶屋是因應劇情需要而加蓋,或許是這齣劇太受歡迎的緣故,所以沒有被拆掉,至今保留下來好給戲迷們朝聖。但畢竟戲播完都過了3年,現場看會覺得難免有點殘破。牆上到現在還掛著海報和飾演小松帶刀的瑛太,送給現任島津家當家的簽名。
(5)正門常常用在江戶島津藩邸的代表畫面。
(6)筆塚周邊劇中畫面是於一這野丫頭小姐在幾島的魔鬼訓練下完成公主特訓之後,要從薩摩啟程到江戶的路途,用庭園中的幾棟賣店和正門前的畫面,充當篤姬轎子浩浩蕩蕩經過城下町的模樣。
另外有個和劇情完全無關,但很有趣的地點──貓神神社。
這座神社的存在有個很特殊的典故,在16世紀末,島津家第17代藩主島津義弘曾帶著7隻貓,乘船出海遠征到朝鮮,當時便藉由貓眼開閉的角度大小來推測時間。
大概由於非常準確的關係,島津義弘將最後回到薩摩還安然活存的兩隻貓咪,在牠們死後供奉為貓神,在庭院中蓋了這座小神社供後人祭祀,並且把6月10日定為時間紀念日,在這天,連鹿兒島縣內的鐘錶店商人,還會特地來這兒祭拜貓神。
最後追加一首收錄於「大河ドラマ オリジナルサウンドトラック「篤姫 其ノ二」」,
用在片尾紀行的音樂──「素こやか」。
‧仙巖園:http://www.senganen.jp/
‧臭bi寫的仙巖園這一天:山陽九州近畿 Day 5-1:鹿兒島‧篤姬,終於看到妳的櫻島了!(DAY 5-3‧待續)
* 今天的繪圖筆記:
莫家的老公現在正在迷看篤姬中~~^^
回覆刪除真的還不錯看~~
版主回覆:(10/24/2011 12:28:54 PM)
電視沒重播時,我偶爾也會拿出DVD回味~
雖然這部是前3年的戲了,不過現在看還是覺得很好看呢!
(小葵好出色!^ ^)