午後小甜點2‧ずんだ餅(毛豆餅)

0616-A
ずんだ餅
(毛豆餅),是一種源自日本南東北(福島、宮城、山形三縣合稱為南東北,岩手、秋田、青森三縣則稱為北東北)的鄉土點心,南東北的ずんだ餅各有各的特色,但若是提到ずんだ餅的話,似乎又以宮城縣為代表,走進仙台車站,與另一項名物「牛舌」齊名的,莫過於ずんだ餅。



ずんだ其實就是えだまめ(edamame)/枝豆的仙台腔唸法(我們管它叫「毛豆」),據說唸法是源自於戰國時期有名的仙台藩主──伊達政宗。相傳伊達政宗每次在出征前,會使用陣太刀(出征前舉行祈求勝利儀式時用的刀)將毛豆剁碎之後食用,而陣太刀的讀音為じんたち,以東北方言來唸,也有人會唸成じんだづ或ずんだづ,口耳相傳了五百多年,就成了ずんだ。

第一次與ずんだ餅的相遇,就是在宮城的旅行路途上,在一家武家屋敷裡歇腳喝茶時邂逅的。當時只覺得這名字唸起來挺有趣的,老婆婆遞上來的菜單很簡單扼要,看不出糯米餅上的餡到底是青豆還是綠色蔬菜搗成的醬,於是就點了一份,兩隻貓分來吃。

DSCF9688

嚐一小口細細品嚐,毛豆原有的香味和適度砂糖帶出的淡雅甜味,真是驚為天餅,口味清爽又無負擔。一口餅之後再喝上味道更為清淡的春蘭茶(對這茶的評價就稍微低了點,現在只記得茶中有淡淡的鹽味) ,似乎味道被淨化了,然後再一口餅、一小口茶……,一濃一淡的味道交替著,而又邊坐在日式矮桌前看著緣廊外的繡球花滿開,也頗富風雅。 

連當天下午去松島前吃的車站便當裡也有ずんだ(躲在1點鐘方向)
   DSCF9793  

回憶到這邊結束,回家之後,也好不容易有動力想做ずんだ餅,躊躇很久,是因為家裡沒有果汁機或食物調理機可以把毛豆打碎。當然更不可能為了做ずんだ餅,就豪邁地買一台擺著。所以只好以擀麵棍取代。

於是……直接照著MASA老師書裡的做法,也來做看看……

〔準備的材料〕
毛豆、糯米粉、砂糖、水、一個中形碗公裝冰塊的冷水、果汁機(沒果汁機可以用底是平整圓柱形的擀麵棍、調味料玻璃罐研缽代替)
 
     0603-1copy


毛豆用開水煮熟後,去皮後放入果汁機打碎,或是用擀麵棍慢慢壓成泥,一開始不要太用力壓,等到毛豆有一半以上被壓碎了,再壓成想吃的口感,留點大的顆粒也不錯!
0603-2copy

接著製做攪拌毛豆用的糖水,以水1:糖1的比例煮,等糖水煮滾冒泡泡後就熄火,再將毛豆泥和糖水充份攪拌即可。

準備一個半飯碗量的糯米粉(可以做6~8個左右的糯米團),慢慢加入水(糯米粉很會吃水,一開始不要加太多)攪拌成糯米糰,揉成不會太過溼潤而整個粘在手上的狀態(←如果是這樣就要一直補粉,會越做越多XD)

這時候一邊準備鍋子煮水,以便煮糯米之用。用喝濃湯用的湯匙挖出約直徑3cm的糯米,再將之搓成圓形,中央以手指頭輕輕壓出凹陷。
    0603-3copy

然後放進水煮滾的鍋子裡。像煮湯圓那般,等糯米煮熟浮起後,將它撈進裝有冰塊和冷水的碗公中冷卻。  
         0603-4copy

將冷卻好的糯米撈起瀝乾,接著用小湯匙挖一匙混合糖水了的毛豆,鋪在糯米團凹陷的地方(毛豆餡滿出來也沒關係)
        0603-5copy

完成了,所費時間不到30分鐘。再泡壺茶,就可以享受這道清爽無負擔的日式鄉土甜點~
      0603-6copy 
可是……
       0603-7copy

PS.:做好的糯米糰沒辦法冷藏,會變硬,口感也會大打折扣,所以一定得做好後盡快吃掉。

留言

  1. 好厲害!!!!!

    連這個妳都會做耶

    太了不起了 鼓掌

    成品看起來好討喜唷 呵

    我要吃<( ̄︶ ̄)/

    版主回覆:(06/03/2012 07:58:31 AM)


    比想像中的還簡單哦,會煮水餃就會做這個了,
    材料也很好取得,要不要來試做看看XD

    回覆刪除
  2. 看起來清爽~~好吃~~~也想來吃吃看!!


    版主回覆:(06/18/2012 01:59:14 AM)


    連一滴油都不加,糖份也不多,
    對女孩子來說是很健康的甜點哦:)

    回覆刪除

張貼留言