我所懷念的日本東北

離日本東北大地震，已經十天……

換了個地方記錄生活之後，便很少宣洩負面的情緒，
一方面不太想被一直影響，因為日子總是要過的，
另一方面則是希望就此忘掉，如果那不是值得回想的話。





只是這次日本發生如此慘重的地震和核電廠災難，真的是一輩子想忘也忘不了。

『明明不是（日本的）災民，說這樣的話，妳以為妳是誰啊？』
我知道有人或許是這麼想的。
但，深愛一個鄰國，深愛那些曾經雙腳一一走過，並且還懷念著的地方，有什麼不對？

發生地震這幾天，除了吃飯時盯著新聞（NHK較多）外，很少開著電視。
每天，該做的事還是一如往常地進行。
但是從3/11晚上開始，不知為何，總是心情很差。
睡前如此，一覺醒來也是如此。

做任何事都沒有動力，提不起勁，連接下來的遊記也不知道該怎麼寫。
總覺得：「不行！沒辦法在這種情緒下再去想當時旅行的事了！」

看著NHK，很高興受災區陸續有奇蹟發生，
從災區中被救出來，身體狀況已經不大好還堅持九十度彎腰鞠躬說謝謝的高齡老婆婆、
拚命地在泥濘海水中抓住褟褟米等待救援的老伯伯、
這些新聞至少都看了兩三次，每一次都好激動，激動到有點哽咽。
更感動的是，一位高中生安撫著家都沒了，感嘆著「以後要怎麼辦」的大叔說：
「沒關係，等我們長大後，一定會把它恢復成原樣，因為我們還有未來！」

多麼振奮人心的一句話。在台灣的話，高中生會說些什麼呢？

當家被無情海嘯沖到不知何處，親人也下落不明的狀態下，
一天只配給到一條土司和一瓶水（幸運的話）、
暫時棲身在避難所，還得面臨東北地區入夜平均溫度在零度上下，有暖爐是慶幸，
否則只能退而求其次燒柴取暖，或者是根本連柴火都找不到的地方
要承受如此嚴苛的環境。
如果沒有這些溫暖的話鼓舞，或許已經放棄了最後一絲求生的意志。

想到這兒，若自己也是這樣的遭遇，
求生意志恐怕也會被歸類為極弱的那一區。

正因為日子總是要過，無法一直這麼哀傷下去。
於是找出曾經去的東北，找出離震央最近的那些令人懷念的角落，
希望能藉此找回一些振作的勇氣……


〈宮城縣〉
2009年7月6日，仙台，我們到了。


白天的仙台車站，儘管有東北大都會的氣息，但總沒有像澀谷或新宿那樣令人喘不過氣。
空氣清新，夏季時車站前更充滿綠意，因此，不知不覺中深深喜歡了這個城市。


品嚐過美味的烤牛舌、毛豆餅，但願它能早日恢復原來的容貌，
因為還想吃那有名的松島牡蠣呢！


往鄉下小鎮‧登米的高速巴士上，看到盛夏中綠油油的稻田。
現在，還是這樣嗎？


充滿大正昭和懷舊風的登米小學校，教室一角。
後來從新聞得知，登米市離重災區南三陸，似乎很近。


東日本。仙石線。海列車。
午飯過後去看日本三大景之一，松島。


連俳聖松尾芭蕉都要翹起大姆指說讚的松島海岸，到了。


從二樓的月台，就可以看到如山水畫般的海景。
車站周邊恐怕也……


松島。


面向海的五大堂。


下次去不知是什麼時候。或許該問的是，要回復海岸原本的模樣，不知道
要花多少年。


我被臭bi拍下的樣子，和福浦島。


列車上遇見的可愛小女孩，希望妳健康且平安的長大。


冬天的仙台市街，下了一晚的雪，隔天依舊清爽而美麗。


暫時和仙台說再見，我們要去山形囉！
〈岩手縣〉
1月底的盛岡，晚上不是冷，而是凍。但還是後悔只在這裡停留一晚。


決定了！下次來岩手旅行的首要清單是一本櫻和冷麵。
〈福島縣〉
福島縣。郡山市。七夕到了。


磐梯山。往會津若松的路上。


「巴斯奶奶還好嗎？」地震那天，我們同樣擔心著。
透過巴斯的blog得知，她老人家平安的很，我想值勤過後的下午時分，
應該也像這樣一如往常地偷個空小睡一下吧。


會津浪漫號上，主動和我們打招呼的阿伯，你也不可以輸給地震喔！


野口英世列車上，隻身到什麼地方去旅行或探親的老爺爺。
好棒！就算活到七八十歲，我也要當背包客！


やまびこ君和つばさちゃん是對互相扶持的情侶，也不忘從福島縣的郡山
一路吻到東京。


きっとだいじょうぶ、 東日本の皆さん。僕も救援するからにゃー！」
江之島的橘虎斑先生如是說。


PS.：影片中的音樂是喜愛的歌手‧小田和正的ダイジョウブ／安然無恙。
　　也是NHK晨間劇〈どんど晴れ〉（旅館之嫁）的主題曲，
　　 藉這首歌獻給日本東北大地震中，不放棄希望的人們。

あの笑顏を見せて　僕の大好きな／讓我看看　我最喜歡的你的笑容時を止めてしまう　魔法みたいに／彷彿是魔法一般　讓時間都靜止了

風が流れている　絕え間なく／風不停歇的吹著遠く離れた人たちの／似乎是要將遠方的人的思念想いを　誰かに　伝えようとしてるんだ／傳達到某處的某人那一般

その笑顏は　どんな哀しみにも／不論這個笑容多麼的哀傷決して　負けたりはしないから／絕對不會認輸的君の　大切な人にも／所以 你最重要的人
風に乗って　きっと　届いてる／也能藉著風　一定可以傳達到的

自信なくさないで　少し　戾るだけ／不要失去了自信　只是稍微退一步君をなくさないで　きっと　ダイジョウブ／不會失去自我的　一定一切都會安然無恙的

時は流れている　絕え間なく／時光的流逝不止息出会ってきたことすべてを／似乎是為了現在的生存思い出に　置き換えて　今を生きるために／將相遇時的一切都轉換成美好的回憶一般

明日へつながる　あの　広い空へ／往連接明日的那片寬廣青空高く　高く　心　解き放つんだ／越來越高　越高越遠　將心解放忘れないで　君の　その笑顏は／不要忘記　你的笑容いつだって　みんなを　幸せにしている／總有一天　會給大家帶來幸福

人生は　こうして　続いてゆくんだろう／人生　是否就是這樣持續下去呢間違っても　何度　つまずいても／不論 做錯過多少錯的決定　跌倒失敗多少次でも　小さな　その物語に／可是　在這小故事中答えは　ひとつじゃないんだ／答案一定 不是只有一個

その笑顏は　どんな哀しみにも／不論這個笑容多麼的哀傷決して　負けたりはしないから／絕對不會認輸的君の　大切な人にも／所以 你最重要的人
風に乗って　きっと　届いてる／也能藉著風　一定可以傳達到的

明日へつながる　あの　広い空へ／往連接明日的 那片寬廣青空高く　高く　心　解き放つんだ／越來越高　越高越遠　將心解放忘れないで　君の　その笑顏は／不要忘記你的笑容いつだって　みんなを　幸せにしている／總有一天　會給大家帶來幸福