這就是攘夷啊!
呼應昨天龍馬傳第12回‧暗殺指令中的某段劇情。
和龍馬從小一塊長大的武市,要求他加入「土佐勤王黨」,希望借助龍馬的力量讓土佐也能興起「尊王攘夷」運動。
但是,「攘夷」究竟是什麼?
看著劇中的對話,於是就蹦出這麼一段虛構劇情……
(PS.:至少要會唸日文五十音,才知道其中的意義。)
龍馬跑到長州(位於現在日本的山口縣一帶)去問吉田松陰的弟子‧久坂玄瑞。想說有那麼一個有國際觀的老師,他的學生一定也知道什麼是「攘夷」。
在龍馬的苦苦哀求下,久坂是這麼想的。
久坂被龍馬滿腔熱血的求知慾打動,於是,
所以……
(屏氣……)
就是……?!(期待貌)
(「攘夷」到底是什麼,別再吊人胃口了。)
但實際上「攘夷」的意思是:
壤夷在日語的發音也太有喜感了吧!
回覆刪除話說壤夷在中文念起來也很像某個姨媽XDD
版主回覆:(12/01/2010 12:55:15 PM)
是這樣就沒完沒了囉~
所以銀魂裡的桂常常那樣喊攘夷JOY
回覆刪除原來那是諧音冷笑話啊
版主回覆:(12/05/2010 01:05:53 PM)
此攘夷非彼JOY~
真的很冷啊XD 我倒是沒想到這梗啊
回覆刪除照戲裡面演的
龍馬 還有他們一家人
真的是個熱血又講義氣的人
只是看到後面 沒想到一個大企業的老闆 當初也是如此艱困啊
難怪一開始覺得這名子好像在哪聽過XD
版主回覆:(12/05/2010 01:06:33 PM)
那時候的許多武士在幕府垮台後,都努力成為成功的實業家了,後代也是。
一想到連使用的文具上頭都有彌太郎公司的logo,
就覺得這人真是傳奇。
對了
回覆刪除戲裡面也有"脫番"的冷笑話
要仔細看喔
版主回覆:(12/05/2010 01:10:20 PM)
這段我也邊看邊笑。
好有愛的漫畫>///<!!~
回覆刪除我心目中的久坂也是這樣謙虛好學的~
(<--重點根本錯了)
版主回覆:(12/06/2010 08:22:16 AM)
恕我資質駑鈍,這篇哪裡有愛來著?XD